НОВІ МОЖЛИВОСТІ для зарахування іноземних оцінок в українських школах

Відтепер українські заклади загальної середньої освіти мають оновлену шкалу зіставлення іноземних оцінок з вітчизняною 12-бальною системою. Відповідні таблиці розроблені Міністерством освіти і науки України спільно з Інформаційно-іміджевим центром.

Цей інструмент допоможе значно спростити процес переведення результатів навчання для дітей, які здобували освіту за межами України та повертаються до українських шкіл.

Оновлена шкала:

забезпечує об’єктивність при переведенні іноземних оцінок;

зменшує потребу у додатковому тестуванні;

дозволяє уникнути неоднозначностей при оцінюванні.

Шкалу можна застосовувати як при зарахуванні учнів після повернення з-за кордону, так і для визначення результатів навчання з предметів, що викладались у двох освітніх системах одночасно, зокрема в межах українознавчого компонента.

Звертаємо увагу, що ця шкала має рекомендаційний характер і охоплює більшість поширених іноземних систем оцінювання. В окремих випадках можливий індивідуальний підхід з урахуванням специфіки оцінювання в тій чи іншій країні.

У разі виникнення нестандартних ситуацій остаточне рішення щодо перерахунку оцінок може бути прийняте Національним інформаційним центром академічної мобільності.